Bifidus Essensis írása

Nemrég írtuk meg, hogy mióta a republikánus Rick Scott kormányzó irányítja Floridát, a hatóságok igyekeznek felejtésre ítélni a klímaváltozás és a globális felmelegedés kifejezéseket. A fentiekről, nagy feltűnést keltve, a helyi sajtó nemrég számolt be.

Csak kis időnek kellett eltelnie ahhoz, hogy a cenzúráról szóló tudósítást egy másik, még inkább sokkoló híradás kövesse.

A Florida Állam Természetvédelmi Ügynökségénél dolgozó Barton Biblert fegyelmi megrovásban részesítették, és szellemi alkalmassági orvosi vizsgálatra kötelezték azután, hogy „meggondolatlanul” használta a klímaváltozás és a globális felmelegedés kifejezéseket egy olyan telefonkonferencián, ahol ő közszolgaként járt el.

Bibler a parti védműveket és egyéb infrastrukturális beruházásokat mind gyakrabban fenyegető, emelkedő vízszinttel kapcsolatban nem csak a globális felmelegedés jelenségét hozta szóba, de ezt még össze is kötötte ezt a szénhidrogénre alapozott gazdaságot jelképszerűen megtestesítő Keystone XL olajvezetékkel. 

Az amúgy a tengerparthoz kapcsolódó ügyekkel foglalkozó rendezvény moderátora Ann Lazar, amint meghallotta Bibler megnyilatkozását, ledermedt, és fenyegetésnek adott hangot. Reméli, hogy Bibler fellépése ellenére, amire senki sem számított, a jövőben is lesz lehetőség hasonló konferenciák megtartására - mondta.

Az eset után Biblert felettesei fegyelmi megrovásban részesítették. Az írásos megrovás szerint Bibler a Keystone XL olajvezetékről, egy az ügynökség által rendezett eseményen, hivatalos minőségében magánvéleményének adott hangot. Továbbá olyan összefoglalót készített, amely azt a látszatot kelti, hogy az Ann Lazar által vezetett megbeszélés tárgya érinti a klímaváltozás témakörét is, és az ezáltal egybeesik az ügynökség hivatalos álláspontjával.

Később az ügynökség vezetői úgy gondolták, hogy a megrovás nem elegendő büntetés a közszolga felelőtlen viselkedésének megtorlására, ezért két nap kényszerszabadságra küldték. Munkahelyére visszatérve pedig munka-alkalmassági vizsgálatra kötelezték Bibert, hogy megbizonyosodjanak afelől, hogy mentálisan megfelelő állapotban van-e a Napfény Állam közügyeinek szolgálatához.

Az újságírók megkeresésére Ann Lazar nem kívánt nyilatkozni, de a kormányzó hivatala a korábbi esethez hasonlóan rutinszerűen tagadta, hogy bármiféle cenzúrát alkalmaznának a klímaváltozással kapcsolatban. A Természetvédelmi Ügynökség szóvivője szintén tagadta, hogy létezne cenzúra a hivatalban, és, hogy ennek megsértése miatt kapta volna a megrovást a magát elragadtató közszolga.

A megrovás szerint Bibler felelősségre vonható, mert azt a (hamis) látszatott keltette, hogy az Ügynökségnek van hivatalos álláspontja a klímaváltozással kapcsolatban. Ezáltal tiszteletlen, szakszerűtlen és engedetlen viselkedést valósított meg.

Különösen megragadott az amerikai közszolgálatnak az a hangulati képe, melyet a megrovási formadokumentum utolsó, kiemelten szedett mondata tükröz: „Ez egy hivatalos, írásban átnyújtott megrovás. A fennálló szabályok újbóli megsértése további vagy még súlyosabb következményekkel járhat, beleértve ebbe az elbocsátás lehetőségét is."